SnagBaneSnagBane's interface comes in 33 languages, and every form can be offered in several of them. Translate questions, options, sections and messages side by side; respondents get their own language automatically. Because answers are stored by option, all languages end up in one set of results, charts and exports. Multilingual forms are on every plan.
33 languages in the app
English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese (Brazil and Portugal), Dutch, Polish, Czech, Slovak, Hungarian, Romanian, Bulgarian, Greek, Serbian (Latin and Cyrillic), Croatian, Slovenian, Ukrainian, Russian, Turkish, Swedish, Danish, Norwegian Bokmål, Finnish, Arabic (right-to-left), Hindi, Indonesian, Japanese, Korean and Chinese (Simplified and Traditional).
Under Settings → Languages choose the default, which languages people may pick, and whether the browser language is detected. Everyone can choose their own language in the sidebar or their profile.
One form, several languages
- In the builder, open the Languages tab, set the form's main language and add translations.
- Translate every question, option, section, help text, confirmation message and button side by side.
- Respondents get their browser language automatically — or
?lang=dein the link — and can switch with the language picker.
| Translate with | How |
|---|---|
| By hand | Side by side in the Languages tab |
| Professional translators | Export the texts as CSV and import the file back |
| Automatically | DeepL, Azure AI Translator, Google Cloud Translation or a self-hosted LibreTranslate — Translate missing automatically; merge tags are protected |
When the main text changes later, its translations are marked needs review. Exports get a Language column, receipts and PDFs use the language the respondent answered in, and portals can be translated the same way.
Frequently asked questions
Do translated answers end up in separate results?
No. Answers are stored by option, so every language counts in the same summary, table and export.
Is right-to-left supported?
Yes. Arabic mirrors the interface, forms and PDFs read right to left.
Can we change SnagBane's own wording?
Yes: Customise wording replaces any text in any language, and your changes survive updates.
See Languages & multilingual forms in the documentation.
